But this time I plunged. And made mistakes. Mistakes I might have not made even will all of the research in the world! So please, enjoy my tips!

Pendant ce projet, j’ai appris beaucoup. Je fais habituellement beaucoup de recherchers. Beaucoup! Probablement trop. Parce que j’ai trop peur de faire des erreurs et je voudrais être certaine de trouver la meilleure façon de faire quelque chose.

Mais cette fois-ci, j’ai plongé. Un peu “tout croche”. Mais j’ai plongé. Et pour une fois, je n’ai pas attendu de tout savoir.

my first time with Peerless

Back in March, I won a 50 $ gift card in a giveaway by Peerless watercolors on Instagram. After much hesitation, I decided to be reasonable and got the rainbow pack. And also Autumn Chiu’s indigo because… indigo!

When I first swatched the colors, I was amazed at the intensity of the colors. But handling those sheets of pigments is a dirty affair! To my surprise, my fingers were so dirty after swatching! And right there, I understood why they also come in a travel book.

Since that day, I has the idea of putting the Peerless sheets in a little book. It was you know, a project on the “one day list”. And then I saw the video on Nadia Rausa‘s video on Peerless’ Youtube channel: How to make a Travel palette book with Peerless sheets.

En mars dernier, j’ai gagné une carte cadeau de 50 $ chez Peerless watercolors. Après pas mal d’hésitations, j’ai fini par être raisonnable et m’acheter seulement la collection “arc-en-ciel”. Et aussi l’indigo de Autumn Chiu, parce que…. de l’indigo!

Lorsque j’ai fait les swatchs de ces couleurs, j’ai été surprise par l’intensité des couleurs. Une super surprise. Toutefois, la mauvaise surprises a été de me retrouver les doigts tellement sales! À ce moment-là, j’ai compris pourquoi on peut aussi les commander dans un “travel book”.

Depuis ce jour, j’ai eu l’idée de faire un petit livre pour mettre une partie de mes feuilles de couleurs. Et bien en voyant le tuto de Nadia Rausa‘s sur la chaîne Youtube de Peerless: How to make a Travel palette book with Peerless sheets.

a few tips on bookbinding

I jumped in with my project…. and I learned so much. And I say that because I’m good at finding silver linings. But hopefully, you can learn directly from my mistakes and hopefully, make a book that is that much better than mine!

Je me suis lancée un peu trop vite cette fois-ci, mais sincèrement, je me suis bien amusée et j’ai beaucoup appris. Et comme je suis positive, j’ai appris. Alors profitez bien de mes conseils, et évitez mes erreurs!

the coptic stitch

I used a coptic stitch in this project. This is a bookbinding stitch that is pretty simple to “master”. And trust me when I say this because I kind of hate to sew!! My goto tutorial is one by Sea Lemon. I highly recommend to make your first book while watching the tutorial. (or your first few!) It is truly a skill learned by making.

J’ai utilisé la technique “coptic binding”. Alors là, je me rends compte que je ne connais pas les termes en français!!! Cette technique est relativement simple à réaliser, et croyez moi… je déteste la couture! Mon tuto préféré est celui de Sea Lemon. Et je vous recommande fortement de regarder le tuto en faisant premier livre (ou les quelques premiers!). C’est vraiment un truc à prendre en faisant!

• Sea Lemon Coptic stitch video

make a loose coptic stitch

Every time I make a sketchbook, I try to make my stitches better: more consistent and “not too loose”. Well this is a project that does not require perfect stitching. It might actually benefit from looser ones. Once you add the sheets of watercolors, the book becomes quite thick. Looser stitches will be better.

Chaque fois que je fais un livre ou un sketchbook, j’essaie d’améliorer les points, et de reserrer les points de la reliure. Et bien dans ce projet, ce n’est pas nécessaire. En fait, c’est encore mieux si les points sont un peu “loose”. Avec l’épaisseur ajoutée par les feuilles de couleur, le cahier devient assez vite épais. Alors, cela est un super chouette projet pour essayer la reliure Coptic pour la première fois.

the glue…

The glue. Oh my this is my biggest mistake. I used plain white school glue. The thing I had not thought about : the paints reactivate with water, right? And the glue is liquid…. duh! So next time? Let’s aim for double sided tape or a glue stick…. both would be much better choices!

La colle! Oh my…. ma plus grosse erreur! J’ai utilisé de la colle blanche régulière. Sans penser que les feuilles de pigment sont réactivées avec de l’eau, non? Et cette colle est liquide….. vous voyez ou je vais? Alors voilà. Je vous suggère donc de la colle en bâton ou alors du tape doube-face!

you want to try Peerless watercolor sheets? (coupon!)

So you want to try Peerless watercolor sheets? If you follow my link here, you should get a 30% off coupon (if you use it, I get a coupon on my next order too!).

For a first try, I recommend the small bonus pack, unlabeled for quite an affordable price, or mystery grab bags. Very affordable ways to try the sheets! However, the colors won’t be labeled. I’m considering getting one of those for myself, though I might wait for my subscription box and see after that if they are still there!

Vous voulez essayer les couleurs de Peerless? Avec ce lien, vous aurez un coupon de 30% sur votre première commande (et moi aussi sur ma prochaine!).

Et pour un premier essai, je vous recommande le “small bonus pack”, sans identification ou les mystery grab bags. Deux façons super abordables d’essayer les couleurs de Peerless. Par contre, les couleurs ne seront pas identifiées. Mais je suis quand même en train de considérer m’en acheter aussi! J’attendrai peut-être de recevoir ma boîte du mois de juillet par contre!